同一类信息，两种呈现路径
| 阅读对象 | 传统牌桌 | 数字界面可能采用的形式 |
|---|---|---|
| 牌面 | 实物排列与手动整理 | 图标、文字或自动排序 |
| 回合 | 由行动与口头说明确认 | 高亮、轮次标志或状态提示 |
| 可执行动作 | 由玩家理解规则后操作 | 控件或提示可能辅助判断 |
| 结果 | 依据约定规则核对 | 界面可能展示结算或说明 |
画面是解释材料，不是规则手册
完整显示素材是为了帮助观察牌面与屏幕文字可能如何共存。仅凭一张宣传或展示图片，不能判断实际游戏是否使用某一种麻将规则，更不能推断具体功能、授权或真钱服务。
对麻将牌型、术语和流程的理解，应以明确约定的规则体系为基础。数字界面若显示“听牌”等提示，还需确认其语义对应何种规则，不能把提示当成普遍定义。
怎样分清三种“麻将”
- 传统麻将：围绕牌面、摸打、组合和地方规则展开。
- 数字麻将界面：负责让规则信息可读、操作结果可见。
- 麻将主题电子游戏：可能只借用麻将形象，其内部机制不一定遵循传统摸打规则。
如果想从最基本的名称开始，可先阅读牌理手册；如果想了解视觉层次，则前往构图研读。